Nous sommes B&B
Tout réside dans le bon dosage !
Outre une qualité constamment élevée et un engagement de service à l'échelle mondiale, B&B Verpackungstechnik GmbH se distingue particulièrement par la fidélité de ses collaborateurs expérimentés, le dynamisme de ses jeunes talents, ainsi que par sa flexibilité et sa stabilité. Grâce à des processus décisionnels courts, l'entreprise est en mesure de concevoir à tout moment des solutions sur mesure, avec souplesse et créativité.
B&B Verpackungstechnik GmbH continue de miser sur un équilibre harmonieux entre innovation et tradition. En effet, seule l'alliance d'un solide retour d'expérience et de concepts novateurs permet de pérenniser la croissance de notre entreprise de taille moyenne.
Qui sommes-nous
Dans cette vidéo, découvrez notre entreprise et nos engagements. Apprenez-en davantage sur nos prestations, notre expertise en construction mécanique et la manière dont nous concevons des solutions d'emballage sur mesure pour nos clients à travers le monde. Vous y découvrirez également nos méthodes de travail ainsi que les valeurs qui guident nos actions au quotidien et constituent le socle d'une collaboration de confiance.
Nos atouts
Fabricant expérimenté de technologies d'emballage modernes, B&B Verpackungstechnik se distingue par sa capacité d'innovation, sa flexibilité et son orientation client rigoureuse. Notre force réside dans le développement d'installations performantes, conçues sur mesure pour répondre précisément aux exigences des secteurs les plus variés.
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g d="M 0 24 L 0 0 L 32 0 L 32 24 Z M 0 24 L 0 0 L 32 0 L 32 24 Z M 0 16 L 32 16 L 32 24 L 0 24 Z M 0 8 L 32 8 L 32 16 L 0 16 Z M 0 0 L 32 0 L 32 8 L 0 8 Z" fill="transparent" height="24px" id="zbOwPj0If" width="32px"><path d="M 0 24 L 0 0 L 32 0 L 32 24 Z" fill="transparent" height="24px" id="a8Fi8Viku" width="32px"/><path d="M 0 24 L 0 0 L 32 0 L 32 24 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="24px" id="fTRSloFXr" width="32px"/><path d="M 0 0 L 32 0 L 32 8 L 0 8 Z" fill="rgb(255, 208, 24)" height="8px" id="DGNlB1GPa" transform="translate(0 16)" width="32px"/><path d="M 0 0 L 32 0 L 32 8 L 0 8 Z" fill="rgb(227, 29, 28)" height="8px" id="MnMDcvDeA" transform="translate(0 8)" width="32px"/><path d="M 0 0 L 32 0 L 32 8 L 0 8 Z" fill="rgb(39, 39, 39)" height="8px" id="HR4yOoQdF" width="32px"/></g></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g d="M 0 24 L 0 0 L 32 0 L 32 24 Z M 0 24 L 0 0 L 32 0 L 32 24 Z M 0 0 L 32 0 L 32 24 L 0 24 Z M 0 14.667 L 0 16.667 L 32 16.667 L 32 14.667 Z M 0 18.333 L 0 20.333 L 32 20.333 L 32 18.333 Z M 0 7.333 L 0 9.333 L 32 9.333 L 32 7.333 Z M 0 22 L 0 24 L 32 24 L 32 22 Z M 0 11 L 0 13 L 32 13 L 32 11 Z M 0 0 L 0 2 L 32 2 L 32 0 Z M 0 3.667 L 0 5.667 L 32 5.667 L 32 3.667 Z M 0 13 L 0 0 L 20 0 L 20 13 Z M 2.424 3.448 L 2.206 2.542 L 2.77 1.968 L 2.052 1.968 L 1.721 1.229 L 1.439 1.968 L 0.596 1.968 L 1.241 2.542 L 0.996 3.448 L 1.722 2.939 Z M 6.424 3.448 L 6.206 2.542 L 6.77 1.968 L 6.052 1.968 L 5.721 1.229 L 5.439 1.968 L 4.596 1.968 L 5.241 2.542 L 4.996 3.448 L 5.722 2.939 Z M 8.996 3.448 L 9.722 2.939 L 10.424 3.448 L 10.206 2.542 L 10.77 1.968 L 10.052 1.968 L 9.721 1.229 L 9.439 1.968 L 8.596 1.968 L 9.241 2.542 Z M 14.424 3.448 L 14.206 2.542 L 14.77 1.968 L 14.052 1.968 L 13.721 1.229 L 13.439 1.968 L 12.596 1.968 L 13.241 2.542 L 12.996 3.448 L 13.722 2.939 Z M 0.996 7.448 L 1.722 6.939 L 2.424 7.448 L 2.206 6.542 L 2.77 5.968 L 2.052 5.968 L 1.721 5.229 L 1.439 5.968 L 0.596 5.968 L 1.241 6.542 Z M 6.424 7.448 L 6.206 6.542 L 6.77 5.968 L 6.052 5.968 L 5.721 5.229 L 5.439 5.968 L 4.596 5.968 L 5.241 6.542 L 4.996 7.448 L 5.722 6.939 Z M 8.996 7.448 L 9.722 6.939 L 10.424 7.448 L 10.206 6.542 L 10.77 5.968 L 10.052 5.968 L 9.721 5.229 L 9.439 5.968 L 8.596 5.968 L 9.241 6.542 Z M 14.424 7.448 L 14.206 6.542 L 14.77 5.968 L 14.052 5.968 L 13.721 5.229 L 13.439 5.968 L 12.596 5.968 L 13.241 6.542 L 12.996 7.448 L 13.722 6.939 Z M 0.996 11.448 L 1.722 10.939 L 2.424 11.448 L 2.206 10.542 L 2.77 9.968 L 2.052 9.968 L 1.721 9.229 L 1.439 9.968 L 0.596 9.968 L 1.241 10.542 Z M 6.424 11.448 L 6.206 10.542 L 6.77 9.968 L 6.052 9.968 L 5.721 9.229 L 5.439 9.968 L 4.596 9.968 L 5.241 10.542 L 4.996 11.448 L 5.722 10.939 Z M 8.996 11.448 L 9.722 10.939 L 10.424 11.448 L 10.206 10.542 L 10.77 9.968 L 10.052 9.968 L 9.721 9.229 L 9.439 9.968 L 8.596 9.968 L 9.241 10.542 Z M 14.424 11.448 L 14.206 10.542 L 14.77 9.968 L 14.052 9.968 L 13.721 9.229 L 13.439 9.968 L 12.596 9.968 L 13.241 10.542 L 12.996 11.448 L 13.722 10.939 Z M 16.996 3.448 L 17.722 2.939 L 18.424 3.448 L 18.206 2.542 L 18.77 1.968 L 18.052 1.968 L 17.721 1.229 L 17.439 1.968 L 16.597 1.968 L 17.241 2.542 Z M 18.424 7.448 L 18.206 6.542 L 18.77 5.968 L 18.052 5.968 L 17.721 5.229 L 17.439 5.968 L 16.597 5.968 L 17.241 6.542 L 16.996 7.448 L 17.722 6.939 Z M 16.996 11.448 L 17.722 10.939 L 18.424 11.448 L 18.206 10.542 L 18.77 9.968 L 18.052 9.968 L 17.721 9.229 L 17.439 9.968 L 16.597 9.968 L 17.241 10.542 Z M 4.424 5.448 L 4.206 4.542 L 4.77 3.968 L 4.052 3.968 L 3.721 3.229 L 3.439 3.968 L 2.597 3.968 L 3.241 4.542 L 2.996 5.448 L 3.722 4.939 Z M 6.996 5.448 L 7.722 4.939 L 8.424 5.448 L 8.206 4.542 L 8.77 3.968 L 8.052 3.968 L 7.721 3.229 L 7.439 3.968 L 6.596 3.968 L 7.241 4.542 Z M 12.424 5.448 L 12.206 4.542 L 12.77 3.968 L 12.052 3.968 L 11.721 3.229 L 11.439 3.968 L 10.596 3.968 L 11.241 4.542 L 10.996 5.448 L 11.722 4.939 Z M 2.996 9.448 L 3.722 8.939 L 4.424 9.448 L 4.206 8.542 L 4.77 7.968 L 4.052 7.968 L 3.721 7.229 L 3.439 7.968 L 2.597 7.968 L 3.241 8.542 Z M 8.424 9.448 L 8.206 8.542 L 8.77 7.968 L 8.052 7.968 L 7.721 7.229 L 7.439 7.968 L 6.596 7.968 L 7.241 8.542 L 6.996 9.448 L 7.722 8.939 Z M 10.996 9.448 L 11.722 8.939 L 12.424 9.448 L 12.206 8.542 L 12.77 7.968 L 12.052 7.968 L 11.721 7.229 L 11.439 7.968 L 10.596 7.968 L 11.241 8.542 Z M 16.424 5.448 L 16.206 4.542 L 16.77 3.968 L 16.052 3.968 L 15.721 3.229 L 15.439 3.968 L 14.596 3.968 L 15.241 4.542 L 14.996 5.448 L 15.722 4.939 Z M 14.996 9.448 L 15.722 8.939 L 16.424 9.448 L 16.206 8.542 L 16.77 7.968 L 16.052 7.968 L 15.721 7.229 L 15.439 7.968 L 14.596 7.968 L 15.241 8.542 Z" fill="transparent" height="24px" id="AIUUN5TZh" width="32px"><path d="M 0 24 L 0 0 L 32 0 L 32 24 Z" fill="transparent" height="24px" id="bjLtIfiex" width="32px"/><path d="M 0 24 L 0 0 L 32 0 L 32 24 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="24px" id="OosNI_gaP" width="32px"/><path d="M 0 0 L 32 0 L 32 24 L 0 24 Z" fill="rgb(247, 252, 255)" height="24px" id="kwEwg6wK5" width="32px"/><path d="M 0 0 L 0 2 L 32 2 L 32 0 Z" fill="rgb(227, 29, 28)" height="1.9999999999999982px" id="ZKRtnCfeJ" transform="translate(0 14.667)" width="32px"/><path d="M 0 0 L 0 2 L 32 2 L 32 0 Z" fill="rgb(227, 29, 28)" height="2px" id="JuN7AZfeM" transform="translate(0 18.333)" width="32px"/><path d="M 0 0 L 0 2 L 32 2 L 32 0 Z" fill="rgb(227, 29, 28)" height="2.000000000000001px" id="GxuPCUs0Z" transform="translate(0 7.333)" width="32px"/><path d="M 0 0 L 0 2 L 32 2 L 32 0 Z" fill="rgb(227, 29, 28)" height="2px" id="DE1UwtX3u" transform="translate(0 22)" width="32px"/><path d="M 0 0 L 0 2 L 32 2 L 32 0 Z" fill="rgb(227, 29, 28)" height="2px" id="niRgjgD5f" transform="translate(0 11)" width="32px"/><path d="M 0 0 L 0 2 L 32 2 L 32 0 Z" fill="rgb(227, 29, 28)" height="2px" id="FhWUFzvRq" width="32px"/><path d="M 0 0 L 0 2 L 32 2 L 32 0 Z" fill="rgb(227, 29, 28)" height="2px" id="McN3JPMCy" transform="translate(0 3.667)" width="32px"/><path d="M 0 13 L 0 0 L 20 0 L 20 13 Z" fill="rgb(46, 66, 165)" height="13px" id="xNG4d6l5z" width="20px"/><path d="M 1.828 2.219 L 1.61 1.313 L 2.174 0.739 L 1.456 0.739 L 1.125 0 L 0.842 0.739 L 0 0.739 L 0.645 1.313 L 0.4 2.219 L 1.126 1.71 Z M 5.828 2.219 L 5.61 1.313 L 6.174 0.739 L 5.456 0.739 L 5.125 0 L 4.842 0.739 L 4 0.739 L 4.645 1.313 L 4.4 2.219 L 5.126 1.71 Z M 8.4 2.219 L 9.126 1.71 L 9.828 2.219 L 9.61 1.313 L 10.174 0.739 L 9.456 0.739 L 9.125 0 L 8.842 0.739 L 8 0.739 L 8.645 1.313 Z M 13.828 2.219 L 13.61 1.313 L 14.174 0.739 L 13.456 0.739 L 13.125 0 L 12.842 0.739 L 12 0.739 L 12.645 1.313 L 12.4 2.219 L 13.126 1.71 Z M 0.4 6.219 L 1.126 5.71 L 1.828 6.219 L 1.61 5.313 L 2.174 4.739 L 1.456 4.739 L 1.125 4 L 0.842 4.739 L 0 4.739 L 0.645 5.313 Z M 5.828 6.219 L 5.61 5.313 L 6.174 4.739 L 5.456 4.739 L 5.125 4 L 4.842 4.739 L 4 4.739 L 4.645 5.313 L 4.4 6.219 L 5.126 5.71 Z M 8.4 6.219 L 9.126 5.71 L 9.828 6.219 L 9.61 5.313 L 10.174 4.739 L 9.456 4.739 L 9.125 4 L 8.842 4.739 L 8 4.739 L 8.645 5.313 Z M 13.828 6.219 L 13.61 5.313 L 14.174 4.739 L 13.456 4.739 L 13.125 4 L 12.842 4.739 L 12 4.739 L 12.645 5.313 L 12.4 6.219 L 13.126 5.71 Z M 0.4 10.219 L 1.126 9.71 L 1.828 10.219 L 1.61 9.313 L 2.174 8.739 L 1.456 8.739 L 1.125 8 L 0.842 8.739 L 0 8.739 L 0.645 9.313 Z M 5.828 10.219 L 5.61 9.313 L 6.174 8.739 L 5.456 8.739 L 5.125 8 L 4.842 8.739 L 4 8.739 L 4.645 9.313 L 4.4 10.219 L 5.126 9.71 Z M 8.4 10.219 L 9.126 9.71 L 9.828 10.219 L 9.61 9.313 L 10.174 8.739 L 9.456 8.739 L 9.125 8 L 8.842 8.739 L 8 8.739 L 8.645 9.313 Z M 13.828 10.219 L 13.61 9.313 L 14.174 8.739 L 13.456 8.739 L 13.125 8 L 12.842 8.739 L 12 8.739 L 12.645 9.313 L 12.4 10.219 L 13.126 9.71 Z M 16.4 2.219 L 17.126 1.71 L 17.828 2.219 L 17.61 1.313 L 18.174 0.739 L 17.456 0.739 L 17.125 0 L 16.842 0.739 L 16 0.739 L 16.645 1.313 Z M 17.828 6.219 L 17.61 5.313 L 18.174 4.739 L 17.456 4.739 L 17.125 4 L 16.842 4.739 L 16 4.739 L 16.645 5.313 L 16.4 6.219 L 17.126 5.71 Z M 16.4 10.219 L 17.126 9.71 L 17.828 10.219 L 17.61 9.313 L 18.174 8.739 L 17.456 8.739 L 17.125 8 L 16.842 8.739 L 16 8.739 L 16.645 9.313 Z M 3.828 4.219 L 3.61 3.313 L 4.174 2.739 L 3.456 2.739 L 3.125 2 L 2.842 2.739 L 2 2.739 L 2.645 3.313 L 2.4 4.219 L 3.126 3.71 Z M 6.4 4.219 L 7.126 3.71 L 7.828 4.219 L 7.61 3.313 L 8.174 2.739 L 7.456 2.739 L 7.125 2 L 6.842 2.739 L 6 2.739 L 6.645 3.313 Z M 11.828 4.219 L 11.61 3.313 L 12.174 2.739 L 11.456 2.739 L 11.125 2 L 10.842 2.739 L 10 2.739 L 10.645 3.313 L 10.4 4.219 L 11.126 3.71 Z M 2.4 8.219 L 3.126 7.71 L 3.828 8.219 L 3.61 7.313 L 4.174 6.739 L 3.456 6.739 L 3.125 6 L 2.842 6.739 L 2 6.739 L 2.645 7.313 Z M 7.828 8.219 L 7.61 7.313 L 8.174 6.739 L 7.456 6.739 L 7.125 6 L 6.842 6.739 L 6 6.739 L 6.645 7.313 L 6.4 8.219 L 7.126 7.71 Z M 10.4 8.219 L 11.126 7.71 L 11.828 8.219 L 11.61 7.313 L 12.174 6.739 L 11.456 6.739 L 11.125 6 L 10.842 6.739 L 10 6.739 L 10.645 7.313 Z M 15.828 4.219 L 15.61 3.313 L 16.174 2.739 L 15.456 2.739 L 15.125 2 L 14.842 2.739 L 14 2.739 L 14.645 3.313 L 14.4 4.219 L 15.126 3.71 Z M 14.4 8.219 L 15.126 7.71 L 15.828 8.219 L 15.61 7.313 L 16.174 6.739 L 15.456 6.739 L 15.125 6 L 14.842 6.739 L 14 6.739 L 14.645 7.313 Z" fill="rgb(247, 252, 255)" height="10.21856px" id="lg5yovVZo" transform="translate(0.596 1.229)" width="18.173503814697266px"/></g></svg>)
Avec notre siège social à Hopsten et notre site de Green Bay (États-Unis), nous réunissons développement, production et service sous un même toit. C'est à Hopsten que sont conçues et fabriquées nos machines d'emballage, de l'idée initiale à l'installation complète.
Notre implantation aux États-Unis garantit notre proximité avec le marché nord-américain et assure à nos clients une assistance rapide et fiable pour le service après-vente, les pièces de rechange et la mise en œuvre sur site.
Des technologies d'emballage qui intègrent l'efficacité énergétique et l'optimisation des matériaux.
01
Environnement & ressources
L'énergie et les matériaux au cœur de nos priorités – sur notre site de Hopsten et lors du développement de nos machines.
02
Engagement social
Une responsabilité affirmée envers nos collaborateurs et notre région, aujourd'hui comme demain.
03
Gouvernance d'entreprise
Une gouvernance d'entreprise responsable – gage de transparence, d'intégrité et de confiance.
2026
En janvier 2026, B&B Verpackungstechnik GmbH élargit son équipe de direction : Alexander Bannach (CSO) et Stefan Becker (CFO) sont nommés directeurs généraux. Tous deux disposaient déjà d'une procuration générale (Prokura) au sein de B&B. Grâce à cette nouvelle organisation, l'entreprise renforce son pilotage stratégique, garantit la continuité ainsi que l'expertise, et professionnalise sa gouvernance dans une phase de croissance. Cette étape clarifie les responsabilités et envoie un signal fort de stabilité aux collaborateurs comme aux partenaires externes.
2024
Dans le cadre du plan de succession stratégique de la direction générale, Thomas Bruns a quitté ses fonctions à sa demande le 1er février 2024, après vingt ans d'engagement. Par ailleurs, face au manque d'espace de travail, le bâtiment administratif existant a été agrandi d'environ 500 m², intégrant de nouveaux bureaux, une salle d'échantillons ainsi que des salles de réunion.
2023
Achèvement du hall de montage 2.6
La construction d'un atelier d'assemblage supplémentaire constitue une étape clé dans le développement de nos capacités de production et illustre nos investissements continus au service de la croissance et du progrès.
2018-2022
Superficie du site : 40 000 m², surface couverte : 16 000 m²,
220 collaborateurs
Outre la construction d'un hall de montage supplémentaire et l'agrandissement du magasin central, de la production et du bâtiment administratif, les installations électrotechniques ont également été finalisées afin de continuer à vous proposer des solutions techniques sur mesure. Après le départ de Denis Gonwa, qui a exercé pendant 14 ans les fonctions de directeur général adjoint, Derek Gonwa lui a succédé au poste de directeur général pour le site américain.
2013-2016
En l'espace de trois ans, la surface de montage s'est agrandie de 1 000 m² supplémentaires
grâce à la construction de trois halls d'assemblage et d'un nouveau bâtiment social.
2012
En 2012, la décision a été prise de construire et d'agrandir le bâtiment administratif. L'ancienne entrée principale a été remplacée par un espace d'accueil moderne. Deux salles de réunion et treize bureaux ont également été intégrés à ce nouveau bâtiment.
2009-2010
Afin d'assurer la pérennité et la succession de l'entreprise, Jörn-Peter Bäumer a rejoint
la direction générale en 2009. Après 43 ans à la tête de la société en tant que fondateur et dirigeant,
Jost Bäumer a cédé ses fonctions de directeur général en 2010.
2007-2008
2006
L'acquisition de MAF Verpackungstechnik a conduit à l'adoption de la raison sociale B&B MAF. La marque MAF étant trop solidement implantée sur le marché de l'emballage, il était impensable de la faire disparaître du jour au lendemain. En 2006, un deuxième site a été créé à Green Bay, dans le Wisconsin (États-Unis), afin de mieux répondre aux besoins du marché américain et d'offrir un service ainsi qu'une assistance de premier ordre à nos clients internationaux. Denis Gonwa a alors été nommé directeur général de la filiale américaine.
2004
Après l'essor de MAF GmbH en 1983, l'activité a décliné dans les années 1990, conduisant à la décision stratégique de se tourner vers la construction de machines spéciales. L'entreprise a ensuite réduit continuellement ses effectifs avant d'être rachetée en 2002 par le groupe d'investisseurs Arques AG (Munich), qui a déposé le bilan en 2004. Peu après a eu lieu la
reprise par B&B. Le 11 septembre 2004, Thomas Bruns, ingénieur diplômé, rejoint la direction générale.
2001
Changement de raison sociale
La croissance continue de la société B&B Maschinenbau GmbH a conduit à un
changement de raison sociale en B&B Verpackungstechnik GmbH & Co. KG ainsi qu'en B&B Baustofftechnik
GmbH & Co. KG. Les différents domaines d'activité de l'entreprise ont ainsi été clairement séparés. Peu de temps après, la scission de B&B Baustofftechnik a débuté, permettant de concentrer exclusivement les activités sur l'industrie de l'emballage.
1990-1997
B&B séduit de nouveaux clients dans le monde entier
Peu de temps après, la surface dédiée au montage et à la fabrication est doublée dans le cadre d'une deuxième phase de construction. Le bureau d'études et les services administratifs s'agrandissent également. L'entreprise emploie alors environ 50 collaborateurs et réalise, en 1991, un chiffre d'affaires de 6,7 millions de DM.
1989
Construction du nouveau site de l'entreprise rue Kupferstraße
Dans le cadre du regroupement des activités de conception et de fabrication, et forte
d'un carnet de commandes solide, l'entreprise démarre en 1989 la construction de son propre site de production.
Au moment du dépôt du permis de construire, l'entreprise emploie
12 collaborateurs. La gamme de prestations et d'équipements se divise alors en quatre secteurs : automatisation
d'installations de forge, lignes pour l'industrie de l'emballage, techniques du contreplaqué et du placage, ainsi qu'équipements pour l'industrie silico-calcaire. L'atout majeur de l'entreprise demeure son bureau d'études polyvalent.
1987
Création de B&B Maschinenfabrik à Hopsten
Pour répondre à la demande de ses clients en matière de groupes industriels et d'installations complètes, la société B&B Maschinenfabrik voit le jour le 1er juin 1987. Un atelier est alors loué auprès de l'entreprise de machines agricoles Jasper, dans la zone d'activité de Hopsten. À cette époque, les activités de conception et de fabrication sont réparties sur différents sites à Hopsten. L'entreprise compte alors 10 collaborateurs.
1977
Création de la société DIBAU GmbH en tant que bureau d'études en
construction mécanique à Hopsten
Le 1er janvier 1977, Jost Bäumer fonde un bureau d'études en construction mécanique
à Hopsten, qui donnera naissance par la suite à B&B Verpackungstechnik.
L'activité se concentre initialement sur les machines spéciales destinées aux clients les plus divers.
1967
Création de MAF Verpackungstechnik GmbH
à Fürstenau.
La société MAF Verpackungstechnik GmbH est fondée en 1967 en tant que filiale du groupe Rheinnadel sous la raison sociale MAF-Maschinenbau Aachen Fürstenau GmbH. À ses débuts, l'entreprise produit principalement des machines de conditionnement sous film. Dès le début des années 1970, la gamme s'élargit aux emballeuses sous film rétractable, soudeuses en L, fardeleuses, ainsi qu'aux banderoleuses Vario et pour bobines. À la fin des années 1980, le secteur de l'emballage carton vient compléter le programme de livraison.
