Wir suchen Dich als TECHNISCHER REDAKTEUR / TECHNIKER

TECHNISCHER REDAKTEUR / TECHNIKER (m/w/d)

werde teil unseres teams

Come into the World of Perfect Packaging

Wir sind ein innovatives, mittelständisches Maschinenbauunternehmen und haben uns auf die Entwicklung und Produktion von Beutel- und Verpackungsmaschinen spezialisiert. Über 250 Mitarbeiter an den Standorten Hopsten (Deutschland) und Green Bay (USA) engagieren sich tagtäglich für kundenspezifische und technisch anspruchsvolle Verpackungslösungen.

Bei uns erwartet Dich ein sicherer Arbeitsplatz in einem familiären Umfeld mit flachen Hierarchien
sowie eine leistungsgerechte Vergütung mit den Sozialleistungen eines modernen Unternehmens.

Deine Aufgabenschwerpunkte:

Erstellen und Pflegen von Anleitungen, Anweisungen und sonstiger Nutzungsinformationen als Teil des TD-Teams. Dabei berücksichtigst Du die einschlägigen Normen und Richtlinien.
Koordinieren der zugehörigen Übersetzungen und Pflege der B&B-Terminologie.
Aufbereiten von Zeichnungen, Fotos und Grafiken zur Informationsvermittlung.
Selbstständige Informationsrecherche mit Hilfe verschiedener Quellen, u. a. den Risikobeurteilungen
(Safexpert), den Zeichnungen (SolidWorks) und dem umfassenden Know-how des B&B-Teams.
Bereitstellen der technischen Unterlagen zu Maschinen und Komponenten, Inhouse und auftragsbezogen.
Unterstützung bei der Modularisierung und Standardisierung der Informationsprodukte.
Mitarbeit bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards und -prozessen.

Dein Profil:

Du hast eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Zertifizierung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation.
Du kannst komplexe technische Sachverhalte strukturiert und verständlich darstellen.
Du besitzt technisches und verfahrenstechnisches Verständnis und im besten Fall Erfahrungen aus dem Maschinenbau.
Dein Arbeitsstil ist kooperativ, flexibel und teamorientiert.
Du verfügst über stilsicheres Deutsch und gute Englischkenntnisse.
Du beherrscht die üblichen Microsoft-Office-Produkte, kannst mit Grafiktools umgehen und hast idealerweise bereits Erfahrungen mit einem Redaktionssystem gesammelt.